Головна |
« Попередня | Наступна » | |
виплати авторської винагороди | ||
«1. В цілях цієї Конвенції, виплатами авторської винагороди вважається, за умови дотримання пунктів 2 і 3 цієї статті, будь-яка винагорода, що виплачується на основі внутрішнього законодавства про авторське право Договірної Держави, в якому спочатку належать виплати за використання або поступку права використання авторського права на літературний, художній або науковий твір, як воно визначається в багатосторонніх конвенціях про авторське право, включаючи виплати за законні або обов'язкові ліцензії або виплати, пов'язані з так званим правом слідування. Однак зі сфери застосування цієї Конвенції виключаються виплати, пов'язані з використанням кінематографічних творів чи творів, виражених способом, аналогічним кінематографії, як це визначено у внутрішньому законодавстві про авторське право відповідної Договірної Держави, в якій виплати метушні- кают, коли дані виплати повинні бути спочатку виплачені виробнику таких творів чи власникові прав на ці твори або їх правонаступників. За винятком платежів, здійснюваних у зв'язку з так званим правом слідування, не є виплатами авторської винагороди згідно з цією Конвенцією платежі за придбання, прокат, найм чи будь-яку іншу передачу права, що має об'єктом матеріальний носій літературної, художньої чи наукового твору, навіть якщо сума цих платежів призначена з урахуванням виплат, належних з авторського права, або якщо сума цих останніх встановлюється, цілком або частково, з урахуванням суми цих платежів. Коли право, яке має об'єктом матеріальний носій якого твору, передається як супутнє поступку авторського права на цей твір, то лише виплати, здійснені в компенсацію цієї поступки, вважаються згідно з цією Конвенцією виплатами авторської винагороди. | ||
« Попередня | Наступна » | |
|